En el año de su décimo aniversario, la editorial incorpora su octavo título a esta lista de honor.
La obra está escrita por la autora gaditana Carmen Gil e ilustrada por la argentina Rebeca Luciani.

El libro de KALANDRAKA titulado "La sonrisa de Daniela", escrito por Carmen Gil, con ilustraciones de Rebeca Luciani, ha sido incluido en la lista ‘The White Ravens 2008’. Esta distinción reconoce "La sonrisa de Daniela" como uno de los mejores álbumes infantiles publicados en toda España durante el pasado año.
En esta selección, realizada por la Internationale Jugendbibliothek (Biblioteca Internacional de la Juventud), con sede en Munich (Alemania), figuran 250 libros infantiles y juveniles en más de 30 lenguas procedentes de 50 países.
En anteriores ediciones de los ‘White Ravens’, también fueron distinguidos otros títulos de KALANDRAKA: "Animais de compañía" (1999), "Tío Lobo" (2001), "¿Dónde perdió Luna la risa?" (2002), "El zapatero y los duendes" y "Nunca Máis" (2003), "Pájaros en la cabeza" (2006) y "Smara" (2007).
La obra se incluirá en el catálogo en inglés que va a elaborar la Biblioteca Internacional de la Juventud para difundirlo entre las organizaciones especializadas en literatura infantil y juvenil de todo el mundo. Además, formará parte de la muestra de libros que, durante la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (Italia), del 31 de marzo al 3 de abril, va a hacer KALANDRAKA en el stand con el que participará en este certamen.
Las ilustraciones de "La sonrisa de Daniela" formaron parte de una exposición organizada -en su 25º edición- por la ‘Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia’ que, entre el 21 de octubre y el 16 de diciembre de 2007 y con el título "La imagen de la fantasía", recorrió Italia y diversas ciudades europeas.
"La sonrisa de Daniela", publicado en castellano, gallego, catalán y portugués, es un relato repleto de figuras literarias que desborda optimismo y alegría; destaca por la luminosidad y el colorido de sus ilustraciones, en las que se combinan diversas técnicas artísticas. Es el segundo relato publicado en KALANDRAKA por la profesora y escritora gaditana Carmen Gil, que se dedica a realizar actividades relacionadas con teatro, sesiones de cuentacuentos, talleres de danzas del mundo y títeres.
En cuanto a Rebeca Luciani, esta artista argentina afincada en Barcelona cuenta con una amplia experiencia en el ámbito de la ilustración infantil, una trayectoria que inició precisamente con un libro publicado en 2001 por KALANDRAKA.
KALANDRAKA va a participar un año más en la Feria del Libro de Bolonia con un stand propio en el que va a mostrar su producción editorial más reciente. El próximo martes día 2 dará a conocer la obra que resulte galardonada con el ‘I Premio para Álbumes Ilustrados Compostela’, que se va a fallar ese mismo día. La fecha, en la que se conmemora el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, coincide con el décimo aniversario de la editorial.